Trying to validate a comma-separated email list in the textbox with asp:RegularExpressionValidator, see below:
asp:RegularExpressionValidator
The easiest solution would be as following. This will match the string with comma-separated list. Use the following regex in your code.
Regex: '[^,]+,?'