I would need some basic vector mathematics constructs in an application. Dot product, cross product. Finding the intersection of lines, that kind of stuff.
I can do
For an extremely lightweight (single .h file) library, check out CImg. It's geared towards image processing, but has no problem handling vectors.