You don't need to delete the Simulators you don't want to see on the run destinations drop-down menu. On Xcode 9 you can just hide the ones that you don't need.
Go to Window > Devices and Simulators (ShiftCmd2)
Pick the Simulator from the left and untick 'Show as run destination' as seen below: