You can use Collection.stream with flatMap as:
Map> map = new HashMap<>(); // program to interface
List list = map.values()
.stream()
.flatMap(Collection::stream)
.collect(Collectors.toList());
or use a non-stream version as:
List list = new ArrayList<>();
map.values().forEach(list::addAll)