I wanted to do something like this:
My Label
Another hack would be to use a hidden link or button with style="display:none;" and trigger the click on the server control from a javascript function in the span.
Something like this:
My Link My Label