The accept-language header in request is usually a long complex string -
Eg.
Accept-Language : en-ca,en;q=0.8,en-us;q=0.6,de-de;q=0.4,de;q=0.2
ServletRequest.getLocale() is certainly the best option if it is available and not overwritten as some frameworks do.
For all other cases Java 8 offers Locale.LanguageRange.parse() as previously mentioned by Quiang Li. This however only gives back a Language String, not a Locale. To parse the language strings you can use Locale.forLanguageTag() (available since Java 7):
final List acceptedLocales = new ArrayList<>();
final String userLocale = request.getHeader("Accept-Language");
if (userLocale != null) {
final List ranges = Locale.LanguageRange.parse(userLocale);
if (ranges != null) {
ranges.forEach(languageRange -> {
final String localeString = languageRange.getRange();
final Locale locale = Locale.forLanguageTag(localeString);
acceptedLocales.add(locale);
});
}
}
return acceptedLocales;