I have received the following error multiple times:
Could not read remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repo
In my case, I generated new key pairs but forgot to update public key in github.com (settings).