I have received the following error multiple times:
Could not read remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repo
I had the same problem - it was caused by me using the SSH key instead of the HTTPS URL. I created my repository by importing a project via Intellij and it must have pushed via HTTPS.