I wrote an application (a psychological testing exam) in Delphi (7) which creates a standard text file - ie the file is of type ANSI.
Someone has ported the program
There is no 100% sure way to recognize ANSI (e.g. Windows-1250) encoding from UTF-8 encoding. There are ANSI files which cannot be valid UTF-8, but every valid UTF-8 file might as well be a different ANSI file. (Not to mention ASCII-only data, which are both ANSI and UTF-8 by definition, but that is purely a theoretical aspect.)
For instance, the sequence C4 8D might be the “č” character in UTF-8, or it might be “ÄŤ” in windows-1250. Both are possible and correct. However, e.g. 8D 9A can be “Ťš” in windows-1250, but it is not a valid UTF-8 string.
You have to resort to some kind of heuristic, e.g.
See also the method used by Notepad.