I have a div within an aspx page with overflow set to auto. The contents of the div are dynamically created and consists of a list of link buttons.
The easiest way is to wrap the control in an UpdatePanel.