In a larger context I resorted back to creating a blank project and running my build commands. Same error:
ionic start myApp blank cd myApp ionic cordova run
This worked for me:
cd platforms/ios/cordova && npm install ios-sim@latest