There isn't a "prepend" operator like the "append" operator >>, but you can write the header to a temp-file, copy your file's contents into the temp-file after that, and move it back:
echo -e "name\tage\tuniversity\tcity" | cat - yourfile > /tmp/out && mv /tmp/out yourfile