This is possible using a nuget.config file as you normally would:
... other feeds ...
Using Kudu, or another deployment method outlined here, copy that file to either the function folder or wwwroot (that would apply to all functions) and your config will be used.