If the RAML console is not lightweight enough, you might find https://github.com/kevinrenskers/raml2html really useful and easy to start with.
It doesn't contain all the features that the RAML console does (like Try out, for testing the API from there), but is still a great documentation tool.
