It won't get double deleted because of the .release() call.
Note std::unique_ptr is replacing std::auto_ptr. Hopefully QT will support move semantics then that release() would be instead layout->addLayout(std::move(buttonLayout)) and without the call to move, you'd get a compile error.