I 'believe' that the primary difference between regular disk cache and the new html5 offline cache is that when working offline (or without internet connection), traditional disk cache would not be used or available to render the page, whereas the offline cache will.