I have the following XAML code:
Try binding the FlowDocument's width (one way) to the width of the container RichTextBox.
Worked for me...