I have downloaded FontAwesome using npm and then copied the css-file and the fonts into the right folders in the root-diretory of my electron-application using grunts copy t
For some people who are deploying to IIS, adding this to web.config file (the main one, not the one inside Controller directory) might be of help.