I\'m trying the following query:
SELECT (json_data->\'position\'->\'lat\') + 1.0 AS lat FROM updates LIMIT 5;
(The +1.0 is just there
AFAIK there's no json->float casting in Postgres, so you could try an explicit (json_data->'position'->'lat')::text::float cast
(json_data->'position'->'lat')::text::float