I was trying to load symbols for a installed nuget package published on our local dev server. I had to uninstall and add a normal reference built from the code instead. This worked for me. Just remember install the original nuget package again once finished debugging.