As TomAugspurger mentioned... It seems there is a bug with the latest version of pytables. You can install the current development version by executing the following command:
sudo pip install git+https://github.com/PyTables/PyTables
If it solved the problem, the question should be closed :)