Primarily because Javascript files and CSS stylesheets are often static files that will not change upon deployment. Markup, on the other hand, is often generated on the fly (with database-driven web apps, at least), and the number of "pages" is usually large and dynamic, which makes the benefits of minification more work than it's worth.
