Thank you for the approach, I created a small tool, that lets you play around with the values:
http://bjornson.inhb.de/?p=159
The initial values are the ones proposed by macke: 30%, 59% and 11% for rgb.
You can also load external images and try out for the best result for your images.