I found this snippet on the Coffeescript FAQ for creating simplistic namespaces ..
# Code: # namespace = (target, name, block) -> [target, name, block]
How about using something like this?
module = Hello: class Hello extends Backbone.Model constructor: -> @message = 'Hello' Hello2: class Hello2 extends Backbone.View constructor: -> @message = 'Hello2'