When I was doing a lot of Excel VBA development I got into the habit of exporting to the text format for each file (module, etc) each time I made a change (from the context menu). I kept those files in source control alongside the XLA binary. This worked pretty well for me and didn't require any external tools.
