Did anyone succeed in setting up automated UIAutomation tests in Xcode?
I\'m trying to set up a target in my Xcode project that should run all the UIAutomation scrip
It seems as though this really might be an Xcode problem; at any rate, at least one person has filed a Radar report on it. Someone in this other thread claims you can work around this exception by disconnecting any iDevices that are currently connected to the computer, but I suspect that does not apply when you're trying to run the script as an Xcode target.
I would suggest filing a Radar report as well; you may get further details on the issue from Apple, or at least convince them that many people are having the problem and they ought to figure out what's going on.
Sorry for a not-terribly-helpful answer (should have been a comment, but comments and links/formatting do not mix very well). Please update this question with anything you find out on the issue.