Result: built test is not shown in the Test
In my case the reason why tests weren't discovered were because I was using Resharper build. As soon as I went to: Resharper -> Options -> Tools -> Build -> General: "Use ReSharper Build"(untick), then all tests were suddenly discovered.