How do I generate points that match a histogram?

Question

I am working on a simulation system. I will soon have experimental data (histograms) for the real-world distribution of values for several simulation inputs.

Whe

Answer 1

For a normal distribution, the following may help:

http://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution#Generating_values_for_normal_random_variables