Here is the part from jQuery UI documentation for the tolerance option:
tolerance
This is the way the reordering behaves during drag. Possible valu
This happens exactly as you described in IE9, FF11 and Chrome18.
Intersect overlaps when mouse is at least 50% above. I think this is the documentation who is not correct.
EDIT: I found no bug related to this in JQuery Bugtracker.