Is there some way to obfuscate C-based executables or libraries to prevent decompilation?
"obfuscated executables" makes no sense. The hardware has to be able to "understand" the code in able to to execute it, and it the hardware can understand it, a reverse engineering human can understand it. The most you can do will be make it more tedious to understand, but probably not by much, and at a cost.