Since this question was originally asked, UIScrollView deceleration rate customization has been added via the decelerationRate property introduced in OS 3.0.
Yes, I have successfully changed the deceleration rate by doing the following:
scrollView.decelerationRate = UIScrollViewDecelerationRateFast;