There's a slightly cleaner approach to change the markup that doesn't involve (ugly) CSS hacks or Javascript; change the tag to a tag with a background-image of the appropriate size. For example:
Replacing the width and height of your image appropriately.