As Phillip suggested in the comment above you can do this with CSS 3 transform.
circle:hover {
-webkit-transform: scale(x, y);
}
("-webkit" prefix is for Chrome only)
See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/transform
Here's a working example with CSS transitions too: http://jsbin.com/sozewiso/2