Using this boilerplate as reference I created an Electron app. It uses webpack to bundle the scripts and express server to host it.
Webpack config is practically sam
Another option would be to use hashHistory instead. Actually, in your referenced repo you can see that they're using hashHistory, how about trying that and posting back?