Is there a tool to deobfuscate java obfuscated codes?
The codes is extracted from a compiled class but they are obfuscated and non-readable.
Maybe it will work on Unix/Linux/MacOS?
If so, you could move one step of your process to a VM, in where you unpack the code, before you rename the too long names. How long is the file name limit on Windows?