I would try flattering him, tell him that because he can do more complex stuff than other programmers he needs to comment it and lay it out nicely so that the rest of us can understand it.
I think if someone demonstrated that kind of attitude to me in an interview I would think very carefully about hiring him. I'm sure that even Microsoft want team players.
