Run my third-party DLL file with PowerShell

Question

I am not sure if this is possible or not with PowerShell.

But basically I have a Windows Forms program that configures a program called EO Server. The EO Server has

Answer 1

Actually the other offered solutions don't work for me, here it's an alternative that works perfectly for me:

$AssemblyPath = "C:\SomePath\SomeLIB.dll"
$bytes = [System.IO.File]::ReadAllBytes($AssemblyPath)
[System.Reflection.Assembly]::Load($bytes)