In xcode4, (I have used v4.0.1 until now and downloaded v4.0.2 yesterday.) I made Localizable.string files and compiled my project. (As you know, my source code uses NSLocal
All of the lines in .strings file should end with a semicolon. It worked for me.