Do we still need to use tags in HTML emails?

Answer 1

Your assumption is correct. They're unnecessary. Also, technically the tag was deprecated starting with HTML 4, so you might as well remove it for that sake alone.

If you needed inline css styles on specific text, you would be better of using an inline-styled tag than a tag.

Campaign Monitor has a great and up-to-date resource on current CSS support in emails.