This is the same problem as a number of other have reported, e.g.
Failed to fetch URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/addons_list-1.xml, reason: Connect
This is most likely because you are connected to the Internet via a proxy server.
Go to Tools>Options of the Android SDK Manager and set Http Proxy server and Http Proxy Port.
Go to Tools>Options
HttpPproxy server: add your proxy here
HttpPproxy
Http Proxy Port: add the port
Http Proxy Port
Restart SDK manager and try again.