This is the same problem as a number of other have reported, e.g.
Failed to fetch URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/addons_list-1.xml, reason: Connect
if you are using proxy server Open Eclipse Window ->Android SDK Manager ->tools-> Option Input your proxy server and port.
you will find your proxy server and port if open internet explorer->internet option->connections->lan settings