dpkg-buildpackage uses make to process debian/rules. in this process, dpkg-buildpackage it might call dpkg-shlibdeps.
thus, the proper way to pass modify a part of the package building process is to edit debian/rules.
it's hard to give you any more hints, without seeing the actual debian/rules.