When you get an infinite loop in jsfiddle in Chrome, your only choice (that I know of) is to close the tab. Of course, this means you lose all your work in the current wind
With the developer mode, go into resources and find your script and copy and paste it into a text document or a new window. If you can't find it in resources, do a search for a variable or line of code you used.