Today in the morning I tried to compile my project to run in my device and I found the destination toolbar disappeared and I cannot choose my IOS device or IOS Simulator dev
I am still seeing this problem in Xcode 7.2 on iMac with resolution 1920x1080. Resizing the XCode windows dens't help. I can have the menu bar back if I push the green button and go to full screen mode. But that's pretty annoying. This is how I finally figure out a solution that works for me. I notice that only if I open the project file that I have been working daily that the menu bar is missing. If I create a new project, the menu bar is there. And here is my solution:
Remove your project file on disc (or move it to a different folder)
Open the Welcome to Xcode window by shift+command+1
Make sure your project is no longer under this list. If it is still there, click on it and Xcode will tell you the project is not found and it will be removed.
I guess the problem is that some cache value in Xcode about the project file is messed up somehow. Hope this helps.