I used to have a \"Please wait\" dialog in my app for long time. It was quite simple thing using UIActivityIndicatorView and adding it to
UIActivityIndicatorView
It seems to be impossible to do it plain old way using only basic API. I have decided to use DTAlertView which allows such modifications. It works as I wanted.
https://github.com/Darktt/DTAlertView