I usually go for splitting functions into smaller functions that each perform a single, atomic task, but only if that function is complex enough to warrent it.
This way, I don't end up with multiple functions for simple tasks, and the functions I do extract can typically be used elsewhere as they don't try to achieve too much. This also aids unit testing as each function (as a logical, atomic action) can then be tested individually.
