Is there some sort of way within HTML or CSS to limit the characters displayed with a span? I use a repeater that displays these info boxes and I want to limit the character
Yes, sort of.
You can explicitly size a container using units relative to font-size:
In addition you can use a few CSS properties such as overflow:hidden; white-space:nowrap; text-overflow:ellipsis; to help limit the number as well.