I had to do this for my project too and found it easily done in Xcode 5.1.1 by just renaming the project name in the Navigator and allow Xcode to find all the strings you need to change automatically. Just make sure you check-in or create a snapshot of your project first.