After installation of a wildcard SSL certificate into the certificate store, the certificate does not appear in the IIS certificate list for use with site bindings.
The certutil -repairstore command mentioned in other answers worked for me, but if your certificate is in the "Web Hosting" store and you don't want to move it, the real (internal) name of the "Web Hosting" store is "WebHosting", for anyone following the steps mentioned here.