In the project navigator in Xcode, I am not sure what the ? is trying to tell me next to the file name.
Along with all other answers. This shouldn't happen by default UNLESS you have changed the settings in Xcode.
From Xcode Preferences >> Source Control >> make sure 'Add and remove files automatically' is selected